內容來源：卷十五    演講

隸屬章節：演講 ＼中華民國二十七年

 
　　　——中華民國二十七年六月二十日出席新兵訓練會議講——

要旨

　一、新兵訓練成績之優劣，實為抗戰勝敗最大之關鍵，各官長應知責任重大，更要加倍勤勞，晝夜奮發！
　二、今後抗戰要轉守為攻，轉敗為勝，必須造成精銳的步砲兵，使克達成殲敵攻堅的任務！砲兵團長的職責，格外重大！
　三、要練成精銳的砲兵，必須使官兵有精良的技術，敢戰的精神，與步兵協同一致，勇猛前進！
　四、新砲兵純為科學化的部隊，應以科學的精神用科學的方法，努力研究學習，以求日新又新！
　五、各級官長應綜理密微，事必躬親，砲兵官長更應慎重武器車輛器材和馬匹的保管和教養。
　六、其他補充兵訓練，必須以非常的精神，運用非常的方式，加緊實施，應切實注重技術教練，精神教育，尤須限期完成！
　七、新兵教育，首要注意之事項：
　１·先要調查新兵來源。
　２·要慎選幹部，特別訓練，使之不斷的進步。
　３·要審定新兵素質優劣，分別教育。
　４·要明士兵心理，詳考其環境與個性。
　５·官長生活必須士兵化。
　６·改造軍隊生活，強固軍隊精神。

---------------------------------------------------P.293---------------------------------------------------

　７·要注重唱黨歌軍歌，力行軍人讀訓。
　八、希望大家依照本委員長的講話，身體力行，句句作到，訓練精銳的國軍，完成革命的使命！
本文
　這次召集新兵訓練會議，各軍管區師管區司令參謀長，各補充兵訓練處長，各砲兵團長，大家得以集合一堂，趁此機會本委員長有幾句極重要的話要鄭重剴切的告訴各位。
　大家首先要知道：我們國家民族的生死存亡，完全取決於這一次的抗戰；而今後抗戰的勝敗，又幾乎完全操在你們負新兵訓練專責的各位司令處長參謀長團長的手中，所以你們所負的責任是極其重大！你們既負了這樣重大的責任，如果還是像平時一樣，以為我們是在後方，前方戰事的勝敗我不負直接的責任，我們工作儘可不必如前方一樣緊張，什麼事情隨便一點都不要緊，則以後我們補充上去的官兵，成績就可想而知。因為沒有受到確實嚴密的訓練，精神技術動作都缺乏素養，勢必至不能應戰，如此雖有補充，不能作戰鬥使用，那麼以後戰事，將完全束手無策，抗戰前途將不堪設想！反之，如果我們後方補充兵訓練，工作緊張，教練認真，有精神，有紀律，養成個個士兵都有熟練的技能，有強固的士氣，無論精神技術體格都較以前老兵進步，人人能夠作戰，人人能夠依照官長的意圖達成一定的任務，我們能練出這樣精銳的新兵，源源接濟，來維持並加強前方的戰鬥力量，無論倭寇如何兇橫，無論打到什麼地方，我們一定可以取得最後勝利，我們一定有這個勝利的把握！所以後方新兵訓練，實在是決定前方戰事勝敗唯一主要的條件，這個訓練的任務，前方的官長，無暇顧及，完全要由你們軍管區師管區司令參謀長補充兵訓練處長和各砲兵團長負其責任。要知道：你們現在不僅操有幾千幾萬新練官兵的生死

---------------------------------------------------P.294---------------------------------------------------

成敗之權，而且負有抗戰全局勝敗和國家民族存亡興滅之責，大家應該如何惕勵奮勉，加倍勤勞，將從前一切萎靡不振，因循敷衍，得過且過，苟且偷安的腐敗習氣，澈底剷除，更應該如何殫精竭慮，盡心盡力來完成訓練的任務。否則，訓練無效，抗戰失敗，你們各位就是亡國滅種的罪人！所以今天要首先喚醒大家注意的一點就是各位務必明瞭自己所負責任的重大，今後一定要努力來盡到這個職責。
    講到這一點，各位砲兵官長尤其要特別注意！各位要知道：今後我們要抗戰勝利，一定要能把握時機，轉守為攻，我們要轉守為攻，攻能必克，就一定要砲兵得力，如果沒有攻堅克敵的精銳砲兵，那我們始終只能取守勢，將始終沒有轉敗為勝的機會！所以講到新兵訓練各官長，對今後抗戰勝敗所負的責任，尤以砲兵團長的責任為格外重大，我們砲兵團長一定要時刻記住：今後抗戰能否轉守為攻，轉敗為勝，要由我們砲兵負最大的責任。因此，我們以後訓練出來的新砲兵，不僅要有和從前作戰得力的砲兵部隊一樣好的成績，而且要將從前砲兵所有的缺點，完全改正。在精神和技術方面，能得到一個更大的進步，然後纔能夠協同步兵，攻破敵人！我們從前砲兵所發現的缺點是什麼呢？是不是武器不好，器材不夠？不是的！我們現有的新式武器，不僅不比敵人差，而且砲的質量與射程，要超過敵人的大砲，其他一切器材，我們現在亦都不感如何缺乏。現在我們砲兵最大的缺點就是：第一官兵技術太差；第二官兵精神不夠；第三不能與步兵協同動作！因為官兵技術太差，精神不夠，以致雖有好的武器，亦不能使用，使用起來，也不能發揮很大的效力；又因為砲兵不能與步兵協同動作，以致不能發揚攻擊的威力，獲得以攻為守的戰果；可以說我們這次作戰最吃虧的就是砲兵不能發揮力量，尤其是一般觀測所長怕死

---------------------------------------------------P.295---------------------------------------------------

，不敢深入前陣，精確觀測，盡其職務；而其他官兵亦因不勇敢，怕犧牲，害怕敵機的轟炸，故一到白天，即不敢開砲，以致不能協同步兵攻擊敵人！這些缺點，大家今後一定要澈底改正過來，要以嚴格的訓練，養成一般官兵冒險敢死的革命精神，具備精良嫻熟的技術，能夠與友軍協同一致，發揮攻擊的威力！
　其次，砲兵乃是科學化機械化的兵種，與最新式的空軍一樣，必須實事求是，精益求精，纔能夠日新又新，戰勝敵人，所以不斷研究和虛心學習，乃是一般砲兵官兵最重要的一件事。現在我們聘有外國顧問，就是要藉他們的技術和經驗，來助我們建立新式的砲兵，但是大家不僅不去與他誠心講究，請求指教，而且他來指導我們的時候，大家還不肯虛心學習。這是很嚴重的一個錯誤。要知道：我們現在一般官兵程度差，研究少，在研究的時候，又往往缺少參考書籍，和各種實習的設備，我們如不虛心誠意請教於顧問，使各顧問能熱心傳授，盡心訓練，就很難求得進步！所以我們今後一定要多多與顧問親近，誠心學習，要使他將他自己所有的一切技術經驗，都願意教給我們。否則大家如固步自封，不敬重顧問，就只能學得他一點皮毛，學不到他實在的本領，我們的砲兵就不能及時改進，擔任將來攻擊的任務，所以今後大家必須一面自動精心研究，一面誠心求教於顧問，要請他詳細講解，懇切指導，就是他所講所教的，我們本已知道，亦應細心聽取。如果是我們所未曾學過的，就格外要設法使他盡量教給我們，只要我們有學習的熱誠，他們一定是樂於指導的。你們看敵人——日寇的砲兵官長，他們待外國顧問是何等的敬重！他們之虛心求教，樂於聽話的一片精誠，真是非言語所能形容！無論什麼東西，都是虛

---------------------------------------------------P.296---------------------------------------------------